20.12.09 Agadir: Ein Paket an mich selbst, um leichter zu werden // A package to my own ... to become lighter

Am Sonntag schaue ich mir Agadir an. Hier die Moschee.

On Sunday I go on sightseeing through Agadir. This is the mosque.





Aber auch das ist Agadir.

But this is also Agadir.




Vor allem sortiere ich meinen Kram und sortiere aus, um leichter zu werden und schneller vorwaerts zu kommen. Da meine Videokamera schon seit Melilla kaputt ist, kommt diese ins Paket; ohne Kamera brauche ich das Netbook nicht; ohne Netbook nicht viel Strom, also keine Solaranlage ... und so gehts weiter. Letztlich wiegt das Paket 12 kg und kostet mich 522 Dirham, fast 50 Euro.

First of all I separate my things and seperate out to become lighter and to get ahead faster. For my video camera is broken since Mililla, I send it back at home. Without camera I don't need the netbook, so it also goes home. Without netbook I don't need much power - so no solar plant ... and so on. At least the packages weight is 12 kg and coasts 522 Dirham, almost 50 Euros.




Am Montag schicke das Paket an mich selbst. Allerdings suche fast 2 Stunden, bis ich endlich auf der "grossen" Post, nach Zollkontrolle und Preischeck, das Paket auch versenden kann.

On Monday I send the package to my own address. But I need almost 2 hours to be able to send the package at the "big" post office after customs control and value check.