18.12.09 Ride to Agadir

15 km nach Marrakech sprechen mich zwei Marrokaner an, direkt neben einer Tankstelle. Sie wirken sehr interessiert und nett. Sie warnen mich vor bestimmten Strecken zwischen Marrakech und Mauretanien. Leider verstehe ich nicht so richtig vor welchen.

15 km away from Marrakech 2 Moroccans are approching me, directly next to a petrol station. They seem to be interested and kind. They give me a warning of certain ways between Marrakech and Mauretania. Unfortunately I don't understand them exactly.


Als ein großer Reisebus an der Tankstelle haelt, laeuft die Frau hin und überredet den Busfahrer mich inklusive Rad und Anhänger die 250 km bis Agadir mitzunehmen. Für 120 Dirhams, ca. 11 Euro lasse ich mich jetzt mal fahren. Kostet normal eher das Doppelte.

When a big coach stopps at the fuel station the woman persuades the driver to give me a ride inclusive my bike and trailer the next 250 km to Agadir. So I decide to take the bus für 120 Dirhams, ca. 11 Euros. Ususally it would be the double.

Ride to Agadir

Ich kam mit dem Rad eh kaum vorwärts, da der Wind ziemlich stark von vorne (aus Westen) blies.

Komisch finde ich, dass im Bus zwar viel Gepäck ist, aber nur 6 Personen.

Anyway - I didn't get really ahead by bike because of severe wind from west. Funny that in the bus is really a lot of baggage but just 6 people.

Blick aus dem Busfenster auf das Atlas Gebirge. Der hoechste Berg im Atlas ist ueber 4.000 m hoch. Zur Zeit liegt Schnee oben.

View of Atlas mountains from the bus window. The highest mountain here ist more than 4.000 m. At moment there's snow on top.

Imi-n-Tanoute, eine Stadt im Atlas Gebirge einige km vor Agadir.

Imi-n Tanoute - city in the Atlas-mountains a few km before Agadir.

Imi-n-Tanoute, eine Stadt im Atlas Gebirge einige km vor Agadir.

Imi-n Tanoute - city in the Atlas-mountains a few km before Agadir.