03.01.2010

02.01.10 Dakhla kommt immer näher \\ Dakhla always comes closer

Noch 50 km bis Dakhla:
Still 50 km to Dakhla:
30 km bis Dakhla:
30 km to Dakla:

27 km vor Dakhla ist ein "Plage publique", ein oeffentlicher Strand mit vielen Caravans, meist Franzosen oder Deutsche:

27 km before Dakhla is a "Plage publique", a public beach with many caravans, mostly French oder German people.
20 km bis Dakhla:
20 km to Dakhla:

10 km bis Dakhla:
10 km to Dakhla:
5 km bis Dakhla, hier steht mein Zelt bis Montag:
5 km to Dakhla - my tent will be here until Monday:

Dakhla liegt auf einer 48 Kilometer langen und vier Kilometer breiten Landzunge, die sich vor der Sahara nach Südwesten in den Atlantik erstreckt. Die ungewöhnliche Lage und die weiten Strände machen Dakhla zur schönsten Stadt der West-Sahara, daher gibt es kleine Ansätze einer touristischen Nutzung.

Dakhla is located on a 48 km long and 4 km wide tounge of land which extends from the Sahara to South-West into the Atlantic Ocean. Because of the unusual location and and the wide beaches Dakhla is the most beautiful town of the West-Sahara and so there are little beginnings of tourism.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Was ist das nun noch, eine "Kommentarformular-Nachricht"?