Im Herzen der Erde

Im Herzen der Erde

Erde ist ein Sinnbild für "Leben hervorbingen", nicht für Sterben oder Tod im Grab.

Herz ist ein Bild für Zentrum, Mittelpunkt und Leben.

"Denn gleichwie Jonas drei Tage und drei Nächte in dem Bauche des großen Fisches war, also wird der Sohn des Menschen drei Tage und drei Nächte in dem Herzen der Erde sein."
Matthäus 12:40

✨✨✨

"Im Herzen der Erde" bedeutet nicht bzw nicht oberflächlich einfach nur "tot im Grab" - eine sehr platte Auslegung -, sondern deutet vielleicht auf ein Sein "im Zentrum des irdischen Seins" bzw "im Zentrum der irdischen Macht".

Die Macht über die Erde, über das irdische Sein gehört/e dem "Gott dieses Zeitalters" (2 Korinther 4:4), vertreten zur Zeit Jesu durch den Hohepriester und durch Pilatus als Handlungsbevollmächtigter des römischen Kaisers in Jerusalem.

✨✨✨

Doch auch das scheint mir zu kurz gegriffen.

Im Herzen der Erde bedeutet "im Zentrum des Leben hervorbringenden irdischen Seins".

Auch das "in dem Bauche des großen Fisches" ist kein Sinnbild für ein Totsein im Grab, sondern deutet auf den Mittelpunkt eines lebendigen Fisches, obwohl es sich für Jona wie ein Im-Grab-Sein und Totsein angefühlt haben mag.

Was Jesus meines Erachtens mit "im Herzen der Erde" sagen will: Es wird zwar so aussehen, als ob ich tot bin - und werde tatsächlich sterben und tot sein - und trotzdem werde ich genau dort sein, wo ich sein muss, um den "Gott dieses Zeitalters" und den Tod und die Verweslichkeit zu besiegen: im Herzen der Erde, im Mittelpunkt der Leben hervorbringenden irdischen Welt.

"Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, bleibt es allein; wenn es aber stirbt, bringt es viel Frucht."

Ein Gärtner begräbt ein Samenkorn in der Erde. 

Ein Gärtner ist ein Totengräber. Und ein Totengräber ist ein Gärtner. 

Wenn das Samenkorn stirbt, geht es auf, blüht es auf, lebt es auf!
Sterben bringt Leben hervor!

Im Hebräischen gibt es zwei Wörter für Erde: ăḏāmâ und ereṣ:
- ereṣ : die Erde, das gesamte Erdenland.
- ăḏāmâ : Boden, Erdboden,  Ackerboden, wie gepflügt, Nahrung gebend / hervorbringend.

Die Erde bringt Leben hervor.

Genesis 1:11-12: "Und Gott sprach: Die Erde (ereṣ) lasse Gras hervorsprossen, Kraut, das Samen hervorbringe, Fruchtbäume, die Frucht tragen nach ihrer Art, in welcher ihr Same sei auf der Erde! Und es ward also. Und die Erde brachte Gras hervor, Kraut, das Samen hervorbringt nach seiner Art, und Bäume, die Frucht tragen, in welcher ihr Same ist nach ihrer Art. Und Gott sah, daß es gut war."

Gott benutzte den Ackerboden, um den Menschen zu bilden, um Leben zu erschaffen:
"Und JHWH Gott bildete den Menschen, Ton (ʿāp‌ār) von dem Erdboden (ăḏāmâ), und hauchte in seine Nase den Atem des Lebens; und der Mensch wurde eine lebendige Seele."
Genesis 2:7

Erde ist ein Sinnbild für "Leben hervorbingen", nicht für Sterben und Tod.

Herz ist ein Bild für Leben.

"Im Herzen der Erde" ist ein doppeltes Bild für Leben. 

"Im Herzen der Erde" ist ein Bild für Leben durch Sterben.

✨✨✨

- Herz : Zentrum allen körperlichen (und geistigen) Lebens

kardia - das Herz, d.h. (bildlich) die Gedanken oder Gefühle (Verstand);
Zentrum des Blutkreislaufs ist und daher als Sitz des physischen Lebens,
bezeichnet das Zentrum allen körperlichen und geistigen Lebens,
die Seele oder das Gemüt, da es die Quelle und der Sitz der Gedanken, Leidenschaften, Wünsche, Begierden, Neigungen, Absichten und Bestrebungen ist

lēḇ - das Herz; wird auch (bildlich) sehr weit für die Gefühle, den Willen und sogar den Verstand verwendet; ebenso für das Zentrum von etwas
- innerer Mensch, Geist, Wille, Herz, Verstand

- gē (Griechisch) : Land, Erde, irdisch, die Erde im Gegensatz zu den Himmeln, Boden, Land, Welt.

- ʿāp‌ār : Ton, Lehm, Erde, Schlamm

Weiter nach Süden !

Nach 91 Tagen übewintern in Peshkopi, Albanien, wandere ich endlich weiter.

Nach zwei Tagen erreiche ich Debar (oder Diber) und folge dem Fluss Drin. Kaum außerhalb des Ortes hält ein Mercedes und nimmt mich mit bis nach Struga am Ohrid See.
Am nächsten Tag wandere ich am See entlang nach Ohrid. Direkt am Ortseingang am See finde ich ein Zimmer für 10 Euro. Eine Woche lang besichtige ich den See und die Stadt.

Tagsüber ist es angenehm,  aber Nachts arg kalt. Ich will endlich wieder draußen schlafen. So beschließe ich, ans Mittelmeer zu fahren,  nach Vlore in Albanien.

Da von Ohrid kein Bus nach Albanien fährt,  wandere ich zurück nach Struga.

Nach Albanien fährt der nächste Bus erst morgen.  Aber nach Istanbul noch heute abend.  Westen oder Osten?

An der Grenze nach Mazedonien

Weit wandern wir nicht, etwa 10 km. Wir übernachten direkt an der Grenze von Albanien nach Mazedonien in einem kleinen Hotel-Restaurant.  Die Nacht im Freien war doch etwas kuehl. Bis Debar sind es 13 km. Das könnten wir heute schaffen.

Winter Ade! Der Kober wandert wieder mit Hund Tocco

Ade Winterzeit. Ade Spielzeit.
Willkommen Frühling.  Willkommen Wanderzeit. On the road again.

Tocco und ich wanderten gestern von Peshkopi in Albanien los in Richtung Süden,  Mazedonien und Ohrid See.

Den Winter verlebten, verspielten wir dei Monate lang im Hotel Korabi. Jeden Tag kauften wir Brot beim gleichen Bäcker. Ab nun werden wir wieder jeden Tag an einem anderen Ort sein.

Wir wandern durch das Tal des Drin nach Süden, zwischen schneebedeckten Bergen.  Tagsüber scheint die Sonne bei 15 bis 17 Grad, ich wandere in T-Shirt und kurzer Hose. Die Nächte sind leider noch arg kühl, 4 bis 6 Grad. Ohne meinen zweiten Schlafsack muss ich alle Kleidung anziehen, damit ich nicht friere.

Eingerostet nach drei Monaten faulenzen,  erleichtete ich meinen Rucksack um 4 kg und schickte ein Paket nach Hause, inklusive zweitem Schlafsack.

Für 1 Euro von Europa nach Asien

Samstag 1. März 2014 - Reisetag 188

Der Winter ist vorbei. Am ersten Tag des neuen Monats steige ich morgens nicht ganz ausgeschlafen in Istanbul, Türkei aus dem Bus. 15 Grad, Sonnenschein.

In Fatih Aksaray finde ich im ersten Hotel das wahrscheinlich billigste Hotelzimmer in der City. Ein winziges Dachzimmer mit WC und Dusche für 15 Euro. Nur Mehrbettzimmer sind billiger, 10 Euro, aber die mag ich nicht.

"Haste mal nen Euro? Ich will nach Asien!" In Istanbul ist das möglich. Mit der Marmary, der Metro, fahre ich am 4. März, am 191. Reisetag unter dem Bosporus von europäisch Istanbul nach asiatisch Istanbul. Mit der Fähre auf dem Wasser, auf dem Bosporus wieder zurück nach Europa. Kostet jeweils 3 Türkische Lira, also 1 Euro.



Donnerstag 6. März 2014 - Reisetag 193

Georgien oder Griechenland? Bus, Zug oder Flieger? Von Istanbul aus kann ich überall hin. Was nun? Der Kaukasus reizt mich. Von dort finde ich vielleicht sogar eine Route nach Nepal, Thailand, Indonesien? Oder wie geplant Griechenland mit den Weltnaturerbe Athos Berge und Meteora Klöster? 

Englisch für Albanier

Im albanischen Fernsehen laufen lauter halbaktuelle Filme in Englisch mit albanischen Untertiteln. Die letzten Tage sah ich zum Beispiel "Upside Down", "Jack and the Giants" und "Hobbits". Gut für mich zum Englisch lernen.

Tocco und Peshkopi im Schnee

Mitternacht darf Tocco nochmals raus in den Schnee

Es liegt etwa 5 cm Schnee in Peshkopi

Warum wandern wir drei Monate lang etwa 1500 km?

Eigentlich wegen Wärme und Sonne.

Die Terrasse von "meinem" Hotel Korabi im Schnee.